夢想成真

.
.
夢想成真

原文

There was once a young man who, in his youth, professed his desire to become a great writer.

When asked to define great, he said, "I want to write stuff that the whole world will read, stuff that people will react to on a truly emotional level, stuff that will make them scream, cry, howl in pain and anger!"

He now works for Microsoft writing error messages


譯文(兔兔/意譯)

曾經有個年輕人在他年輕的時候, 夢想成為一個偉大的作家。

當問到他什麼是”偉大”的時候，他說”全世界的人都會閱讀我的作品，這作品會喚起人們內心深處的感情與反應，會讓他們痛苦而且生氣的尖叫、大哭、哀嚎的東西!”


他現在任職在微軟, 專門負責撰寫錯誤訊息。