
林書豪在NBA火紅,現在全美媒體正為之沸騰、紛喊「林書豪瘋」(Linsanity)。
Google 更新速度也真的夠快,馬上列入翻譯字典內。
林書豪炫風席捲全美,現在「Jeremy Lin」成為最新網路搜尋的熱門關鍵字。
網路目前已出現形容林書豪的相關造字為,
表現神乎其技的「Lin-Possible」林可能,
「Lin-Credible」林神奇,
ESPN甚至端出「Lin Dynasty」林氏王朝等新造字。
現在,Goole字典也把「Jeremy Lin 」列為新的單字(參閱下圖)。

搜尋網站Google的翻譯中,
只要輸入英文「Jeremy Lin」,中文就會翻譯為「林書豪」。
這次Google字典的列入林書豪並非首例,之前以列入名人,
如輸入Jacky也會出現張學友,
輸入Jackie則是成龍。
Google 字典
標準
英翻中
相關文章
林書豪基本資料
林書豪(Jeremy Lin)傳奇:NBA閃亮之星!
查閱所有關於林書豪的文章
林書豪列Google字典 Jeremy Lin翻譯林書豪
http://sbonny.blogspot.com/2012/02/jeremy-lin-in-google-translate.html
沒有留言:
張貼留言